About the research

Cross-cultural or intercultural transition refers to a set of very concrete phenomena: how we feel, behave, and change when we find ourselves in a new cultural environment.
The mere fact of being “abroad” in a new cultural space implies that we have to decode signs we are not used to, continuously fine-tune our expected scenarios, our representations of the new place as we find our old expectations falsified. The notion of “culture shock” (Oberg 1955) summarizes the often dramatic effect of the experience. As a consequence, we automatically set in motion a series of psychological mechanisms to help us regain comfort, a feeling of security and good thoughts about ourselves. The main objective of the research is to explore what happens in such adjustment processes, what makes it difficult, and why some people have it easier than others.

Please click on "participation" (menu on lefit side) to find out how you can participate or check some background theories under "theory". You can also find some interesting reading recommendations under "bibliography"

Adjustment is about learning to bridge the differences. Cultural learning perspective.

Even if we are fabulous stress managers, if we go on breaching the same taboos, shocking and getting shocked over and over again with the same behaviours, we’ll waist lots of energy on coping and feeling ashamed. Indeed it seems dull not to try to adapt to the behaviour of the locals. Long before our scientists came to talk about stress, old wisdom already phrased the prescription: ‘when in Rome…’ Furthermore, ignoring behaviour adaptation would be really awkward, as it often happens automatically, effortlessly. Four times you’ll be greeted with four kisses; it is likely that the fifths time you’ll be used to it. At the same time ‘behavioural adaptation’ is a shaky ground, as it recalls that practice of intercultural training, which is based on sketches of stereotyped behaviour. Are we adjusted when we bow exactly the same way as Japanese? Or play karaoke the same way? That would be a lifelong learning experience.

Then, how to conceive adaptation?
Socio-cultural adjustment occurs, when we are able to participate in the new environment: interact, make friends, but also work, get entertained, do whatever is needed for a full functional life. No wonder, many models were drawn up with the ambition to summarize the complexity of behaviours into a couple of basic dimensions.

No comments: